HADITHS SUR LE MARIAGE
Une collection de hadiths authentiques sur le mariage, les relations conjugales et la vie familiale en Islam
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "اسْتَوْصُوا بالنِّساءِ خَيْرًا؛ فَإِنَّ المرأة خُلِقَتْ مِن ضِلعٍ، وَإنَّ أعْوَجَ مَا في الضِّلَعِ أعْلاهُ، فَإنْ ذَهَبت تُقيمُهُ كَسَرْتَهُ، وإن تركته، لم يزل أعوج، فاستوصوا بالنساء ". وفي رواية: "المرأة كالضِّلَعِ إنْ أقَمْتَهَا كَسَرْتَهَا، وَإن اسْتَمتَعْتَ بها، استمتعت وفيها عوَجٌ ". وفي رواية: "إنَّ المَرأةَ خُلِقَت مِنْ ضِلَع، لَنْ تَسْتَقِيمَ لَكَ عَلَى طَريقة، فإن استمتعت بها استمتعت بها وفيها عوج، وإنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهَا كَسَرْتَها، وَكَسْرُهَا طَلاَقُهَا " .ـ
[صحيح] - [رواه مسلم]
•
Abou Hourayra (qu'Allah soit satisfait de lui) rapporte que le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : « Je vous recommande de bien traiter les femmes, car la femme a été créée d'une côte, et la partie la plus courbée de la côte est sa partie supérieure. Si tu essaies de la redresser, tu la casseras ; et si tu la laisses, elle restera courbée. Alors, traitez bien les femmes. » Dans une autre version : « La femme est comme une côte : si tu essaies de la redresser, tu la casseras ; et si tu en profites, tu en profiteras malgré sa courbure. » Dans une autre version : « La femme a été créée d'une côte et ne pourra jamais être droite pour toi. Si tu en profites, tu en profiteras malgré sa courbure. Et si tu essaies de la redresser, tu la casseras, et la casser signifie la divorcer. »
Sahih/Authentique. - [Rapporté par Mouslim]
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه مرفوعاً: "إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِندَ الله مَنزِلَةً يَومَ القِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفضِي إِلَى المَرْأَةِ وَتُفْضِي إِلَيه، ثُمَّ يَنشُرُ سِرَّهَا ".ـ
[صحيح] - [رواه مسلم]
•
Abou Sa'id al-Khudri (qu'Allah soit satisfait de lui) rapporte que le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : « Parmi les pires personnes auprès d'Allah le Jour du Jugement se trouve l'homme qui a des relations intimes avec sa femme et qui ensuite divulgue ses secrets. »
Sahih/Authentique. - [Rapporté par Mouslim]
عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا خطبَ أحدُكم المرأة، فإن استطاع أن ينظر إلى ما يدعوه إلى نِكاحها فَلْيَفْعَلْ". فخطبتُ جارية فكنت أتَخَبَّأُ لها، حتى رأيتُ منها ما دَعاني إلى نِكاحها فتزَوجتُها.ـ
[حسن] - [رواه أبو داود وأحمد]
•
Jabir ibn 'Abdullah (qu'Allah soit satisfait de lui) rapporte : Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : « Lorsque l'un d'entre vous demande une femme en mariage, s'il peut voir ce qui l'incite à l'épouser, qu'il le fasse. » J'ai donc demandé une jeune fille en mariage et je me cachais pour la voir jusqu'à ce que je voie d'elle ce qui m'a incité à l'épouser, puis je l'ai épousée.
Hassan/Bon. - [Rapporté par Abou Dawoud et Ahmad]
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: "لاَ يَفْرَك مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَة إِنْ كَرِه مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَر"، أو قال: "غَيرُه ". ـ
[صحيح] - [رواه مسلم]
Abou Hourayra (qu'Allah soit satisfait de lui) rapporte que le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : « Qu'un croyant ne déteste pas une croyante. S'il n'aime pas l'un de ses traits de caractère, il en appréciera un autre. »
Sahih/Authentique. - [Rapporté par Mouslim]
عن عائشة رضي الله عنها مرفوعًا: "أيُّما امرأةِ نَكَحَت بغير إذن مَواليها، فنِكاحها باطل "، ثلاث مرات "فإن دخلَ بها فالمهرُ لها بما أصاب منها، فإن تَشاجروا فالسلطان وَلِيُّ مَنْ لا وَلِيَّ له ".ـ
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه والدارمي وأحمد]
Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle) rapporte que le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : « Toute femme qui se marie sans la permission de son tuteur, son mariage est nul » - il l'a répété trois fois - « et si le mariage est consommé, elle a droit à la dot en contrepartie de ce qui a été permis d'elle. Et s'ils se disputent, alors le gouverneur est le tuteur de celle qui n'a pas de tuteur. »
Sahih/Authentique. - [Rapporté par Abou Dawoud, Tirmidhi, Ibn Majah, Darimi et Ahmad]
عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه، أن النبي (صلى الله عليه وسلم) قال: "أعْلِنُوا النِّكاح".ـ
[حسن] - [رواه أحمد]
Amir ibn Abdullah ibn Az-Zoubayr rapporte de son père que le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : « Annoncez les mariages. »
Hassan/Bon. - [Rapporté par Ahmad]